Installation’s view. “In/stability”, Kunstraum KELLER, Berlin, 08-15.02.2019

Installation’s view. “In/stability”, Kunstraum KELLER, Berlin, 08-15.02.2019

Загадочный лед

Саунд Инсталляция, 2019

Байкальский лед удивительно прозрачен. Шагая по замерзшей поверхности озера, можно услышать загадочные звуки, которые доносятся до нас из глубин могучего озера. Эти звуки напоминают и громовые раскаты, и невнятное бормотание и инопланетный разговор. Инсталляция предлагает послушать как разговаривает зимний Байкал и посмотреть как красиво тает прозрачный лед.

Mysterious ice

Sound installation, 2019

Baikal in Eastern Siberia is one of the biggest lakes in the world with pure thinkable water.  From January till March Baikal are frozen. Its ice is remarkably transparent and can be up to two meters deep. The ancient lake keeps a lot of secrets and one of them are sounds that ice produces. Everyone who walks on the ice surface might notice a strange noise such as crackling or rumbling. Sometimes this noise is almost inaudible, but other times it sounds distinctly as thunder. In the venue visitors can hear noises that were recorded on Baikal Lake and observe how transparent ice melting.

Under support of www.iceperformer.de and the sculptor Boris Piekarek

wuHWSI4MTXM.jpg

Обережье

Видео FHD 1080p  Длительность 16min Остров Ольхон, озеро Байкал, 2017

Идея: Александра Янченко Участники: Татьяна Ломовцева, Евгения Сморж, Александра Янченко Камера: Александр Трифонов Монтаж: Елена Мышьякова

Обережье это неологизм, составленный из двух созвучных слов – «берег» и «беречь». На берегу могучего озера Байкал три молодые женщины хлопочут по хозяйству. Они заняты самыми простыми бытовыми делами, как если бы были под крышей собственного дома. Эти бесконечные хлопоты составляют ежедневный ритуал, суть которого бережное отношение к дому, где ты живешь. Дом– это вся природа в целом. Обережье – это форма отношений между природой и человеком. И если человек не заботиться о мире, где он живет, то все остальное имеет не больше смысла, чем расчесывать берег гребешком для волос.

Oberegie

Video FHD 1080p, 16:00 min, 2017          

Idea: Aleksandra Ianchenko Participants: Tatyana Lomovtcheva, Eugenia Smorzh, Aleksandra Ianchenko Camera: Aleksandr Trifonov Edit: Elena Mushyakova

Oberegie is a combination of two words – “bereg” means “shore” and “berech” means “to care”. These words sound quite similar in Russian, but they have different meaning that is connected with this video.

On the shore of Baikal, Siberian great lake, three young women are busy with their household. They do the same things as if they were under the roof of their own house. This endless ritual is the metaphor of our careful attitude to house where we live. Oberegie is a form of relationship between nature and man. And if we do not care about the world where we live, then everything else has no more meaning than combing the beach with a comb for hair.

This video was made on the island Olkhon. This island is located on Lake Baikal in Eastern Siberia and is considered as the largest lake with pure water. Olkhon is the largest island on the lake, a place of ancient legends and unique nature. Nowadays more and more people come here for its unusual vibe and beauty. One the one hand, the increasing flow of tourists partly helps the inhabitants of the island to solve economical problems, but on the other hand, it harmfully influences on the fragile ecosystem of the island. 

КАРТА ОСТРОВА

инсталляция на выставке «Остров: новая картография» (2018)

Карта острова Ольхон, крупнейшего острова на озере Байкал, выложена из чашек Петри. Обычно они используются в химических лабораториях,(например, для выпаривания жидкостей). В течение работы выставки вода медленно испарялась из чашек, что косвенно указывало на колебания уровня воды в озере Байкал.

ISLAND’S MAP 

installation at the exhibition “Island: new cartography” (2018)

This map of Olkhon, the largest island on Lake Baikal, was made from Petri cups. These cups are usually used at chemical laboratories (for example, for evaporation of liquids). During the exhibition, the water slowly evaporated from the cups, which indirectly indicated fluctuations in the water level in Lake Baikal.

Пляж Сарайского залива на острове Ольхон (2016-17)

Остров Ольхон особое место на Байкале. Для одних это священная земля и жилище духов, а для других любимое место летнего отдыха. Песчаная коса Сарайского залива тянется от скалистого мыса Бурхан, священного и для буддизма и для шаманизма. Летом это территория превращается в оживленный пляж.

Beach on Saraiskii bay (Olkhon island, Baikal lake)

Olkhon Island is a special place. For some people it is a holy land and place where powerful spirits live, but for others it is a favorite area for summer vacation. Beach shore of Baikal lake starts from Burkhan cape, a sacred point for Buddhism and Shamanism traditions. In summer time this shore turns to a vivid and crowded area.