лес рук.jpg

Березовый сок

Берёза один из самых узнаваемых образов, связанных с Россией. Во многом благодаря одноименному стихотворению Есенина, это дерево стало символом страны, ее загадочной души и противоречивой истории. Однако, берёза имела важное значение и в древности, когда ее ассоциировали с молодой незамужней девушкой и использовали в ритуальных празднествах. Кроме того, берёзовая кора в своё время была основным носителем письменной информации.

Проект «Березовый сок» - это игра с образом берёзы с помощью различных медиа (от живописи до боди арта).

Birch juice

Birch tree is one of the most recognizable and even stereotypical images of Russia. This strong association with Russian culture and history was created by Esenin in his famous poetry. However, birch tree played its important role already in ancient time. In pagan tradition this tree symbolized a virgin and leaves and branches of birches were used in several rituals. It is worth mentioning that birch bark was important media those days.

The project “Birch juice” plays with this image in different media.

Приключения человека-березы

Книга художника про человека-березу, который живет обычной жизнь в большом городе, но тоскует о природе.

Birchman’s life

Artistis book about Birchman who lives urban life but misses the nature.

Стройная и нарядная, белолицая, одетая в зеленое платье - так часто описывают березу, сравнивая с молодой девушкой. Вместе в фотографом Марией Кульчицкой мы осуществили “руссификацию” или превращение женского тела в березовую кору.

In order to emphasize the symbolist meaning a birch as a young woman, we turned a female body into birch bark. Collaboration with a photograph Mariia Kulchytska.

Рукоделие (совместно с Марией Кульчицкой)

Издревле женщины ткали одежды и  покрывали  их кропотливо вышитыми узорами. Вышивание и рукоделие в целом и сегодня считается типичным женским занятием. Одним из побуждающих мотивов для рукоделия остаётся стремление женщины украшать себя, быть привлекательной. Этот неизменный импульс превращает рукоделие в ритуальный процесс заботы о себе, своём теле и внешнем виде. В крайней точке этого процесса само женское тело превращается в узор, получая как символическое, так и эстетическое значение.

Проект был показан на выставке «Приметы времени», специальный проект 6ой Московской международной биеннале молодого искусства, галерея Беляево, г. Москва, 2018

Needlework (together with Mariia Kulchytska)

Female body turns into a pattern that can be embroidered on a canvas.

The project was show at the exhibition “Signs of the times”, a special project of the 6th Moscow International Biennale of Young Art, Belyaevo Gallery, Moscow, 2018